Home / Archivi Tag: traduzione

Archivi Tag: traduzione

Proposizioni dichiarative

Firenze. Le proposizioni dichiarative, chiamate così perché spiegano e chiariscono un elemento della frase principale, sono generalmente introdotte dalla congiunzione che nel senso di cioè che. In latino le preposizioni dichiarative sono introdotte dalla congiunzione quod e l’indicativo e si trovano dopo: espressioni che esprimono un giudizio; con i verba …

Leggi di più »

Proposizione concessiva

Firenze. Le proposizioni concessive sono generalmente introdotte dalle congiunzioni benché, sebbene, anche se… ed esprimono una circostanza nonostante la quale si verifica quanto espresso nella reggente. In latino sono introdotte: dalle congiunzioni quamquam, etsi, tametsi seguite dall’indicativo; dalla congiunzione quamvis seguita dal congiuntivo; dalla congiunzione licet seguita dal congiuntivo presente …

Leggi di più »

Concordanza per attrazione

Firenze. Il predicato nominale o il predicato verbale, nelle forme composte e perifrastiche, in presenza dell’apposizione, anziché concordare col soggetto, generalmente concorda con la sua apposizione. Ad esempio: Vulturnum, Etruscorum urbs, capta est = Volturno, città etrusca, fu presa. La copula o il predicato verbale con la parte nominale o …

Leggi di più »